Tłumaczów: stan wody

Name: Tłumaczów: stan wody (Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB))
Creator: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB)
License: https://danepubliczne.imgw.pl/

Wodowskaz rzeczny, Ścinawka, Dolnośląskie, Polska

Dojazd

Bardzo niski jak na połowę października

Stan wody

0,95m Bez zmian w ciągu ostatnich 24 godzin

Pomiar: 18 paź 2026, 00:50 CEST (52 minuty temu)

Przepływ: 0,38 m³/s

Historia

7 dni 1 rok Porównanie lat

20242025

Stan wody Zakres normalny (10–90 %) Próg małej powodzi

Co to oznacza

Ścinawka ma mało wody: wodowskaz Tłumaczów pokazuje 0,95 m. Typowa wartość na ten termin to 1,10 m – teraz jest 0,15 m mniej. Mniej więcej w ośmiu latach na dziesięć o tej porze notuje się tu od 1,03 m do 1,25 m.

Rzeka przez ostatnie 24 godziny prawie się nie ruszyła. Dla porównania: przed rokiem 1,03 m (różnica −0,08 m).

Zapas do stanu alarmowego: 0,85 m (próg 1,80 m).

Październik często jeszcze należy do jesiennej niżówki; wyraźniejszy wzrost stanów przynoszą zwykle dopiero dłuższe opady.

W porównaniu z codziennymi odczytami z 20 lat dla tej pory roku. Jak czytać stany wód

Najważniejsze liczby

Mediana dla tej daty: 1,10 m0,15 m poniżej mediany dla tej daty
Norma dla tej daty: 1,03 m – 1,25 m8 na 10 lat mieści się w tym zakresie (20 lat pomiarów)
Ten sam dzień przed rokiem: 1,03 m−0,08 m
Minimum i maksimum z 30 dni: 0,95 m – 0,95 m

Kajakarze i wędkarze przy niżówce

Przy niskim stanie na płyciznach łatwo zaryć dnem kajaka, a na niektórych odcinkach trzeba przeciągać łódź. Warto sprawdzić odczyt przed wyjazdem, zwłaszcza na mniejszych rzekach.

Przy dłuższej suszy niektóre gminy wprowadzają zakaz podlewania wodą z rzek i wodociągu – warto śledzić lokalne komunikaty.

Pogoda przy wodowskazie

Brak opadów w ostatnich 3 dniach.

sob., 17 17° 5° – Wiatr 8 km/h

niedz., 18 14° 8° – Wiatr 12 km/h

pon., 19 10° 5° – Wiatr 13 km/h

wt., 20 12° 6° – Wiatr 12 km/h

śr., 21 16° 6° 3,6 mm, 25 % Wiatr 13 km/h

czw., 22 13° 6° 4,5 mm, 71 % Wiatr 16 km/h

pt., 23 14° 1° – Wiatr 7 km/h

Prognoza: Open-Meteo

Wschód słońca 07:20 Zachód słońca 18:00 Długość dnia 10 godz. i 40 min Pierwsza kwadra 44 %

Mapa

Inne wodowskazy: Ścinawka

Wodowskaz	Stan	W porównaniu z normą	24 godziny	Aktualizacja
GorzuchówWodowskaz rzeczny, Ścinawka	0,40 m	Niski	+0,02 m	52 minuty temu

Wodowskazy w pobliżu

Wodowskaz	Stan	W porównaniu z normą	24 godziny	Odległość
OtoviceWodowskaz rzeczny, Stěnava	0,52 m	Niski	±0	2,3 km
MeziměstíWodowskaz rzeczny, Stěnava	0,15 m	Normalny	±0	17 km
Maršov nad MetujíWodowskaz rzeczny, Metuje	0,24 m	Normalny	±0	18 km
Szalejów DolnyWodowskaz rzeczny, Bystrzyca Dusznicka	0,97 m	Normalny	±0	19 km
Kudowa Zdrój-ZakrzeWodowskaz rzeczny, Klikawa	2,23 m	Normalny	+0,01 m	19 km
HronovWodowskaz rzeczny, Metuje	0,11 m	Normalny	±0	20 km
KłodzkoWodowskaz rzeczny, Nysa Kłodzka	0,89 m	Niski	±0	20 km
JugowiceWodowskaz rzeczny, Bystrzyca	0,07 m	Bardzo niski	±0	20 km

Pytania i odpowiedzi

Ile brakuje na wodowskazie Tłumaczów do stanu alarmowego?

Brakuje 0,85 m – stan alarmowy wynosi tu 1,80 m. Po silnych opadach w zlewni może się to szybko zmienić.

Woda na wodowskazie Tłumaczów przybiera czy opada?

Rzeka przez ostatnie 24 godziny prawie się nie ruszyła.

Czy wody jest więcej niż rok temu?

Przed rokiem pomiar wskazywał 1,03 m, dziś 0,95 m.

Tłumaczów: jaki jest dziś stan wody?

Odczyt z 18 paź 2026, 00:50 CEST: stan wody – 0,95 m. Bez zmian w ciągu ostatnich 24 godzin.

Tłumaczów: czy woda rośnie, czy opada?

Bez zmian w ciągu ostatnich 24 godzin.

Tłumaczów: czy stan wody jest normalny?

Bardzo niski jak na połowę października. W porównaniu z codziennymi odczytami z 20 lat dla tej pory roku.

Jak często dane są aktualizowane?

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB) publikuje nowy odczyt co godzinę. Ta strona odświeża się w ciągu kilku minut od każdej aktualizacji.

Dla specjalistów

Kody stacji, układ wysokościowy, parametry, jakość danych i pliki do pobrania

Operator: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB)
Kod stacji: imgw:150160080 (Strona operatora)
Współrzędne: 50.55190, 16.43610 (WGS84)
Układ wysokościowy: PL-EVRF2007-NH
Zero wodowskazu: 340,263 m
km: 24,56
Częstotliwość aktualizacji: co godzinę
Licencja: IMGW-PIB Regulamin udostępniania danych. Źródłem pochodzenia danych jest Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy. Dane IMGW-PIB zostały przetworzone.

Publikowane serie

Parametr	Ostatnia wartość	Czas (UTC)	Jakość
Stan wody	0,95 m	2026-10-17 22:50	Wstępne
Przepływ	0,38 m³/s	2026-10-17 22:50	Wstępne

Pobierz

Osadź ten wodowskaz

Dodaj na swoją stronę kartę z aktualnym stanem tego wodowskazu. Aktualizuje się sama i prowadzi z powrotem tutaj.

<iframe src="https://nivelmap.com/embed/22399?lang=pl" width="360" height="230" style="border:0;max-width:100%" loading="lazy" title="Tłumaczów: stan wody"></iframe>

Jak cytować

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB): Tłumaczów (imgw:150160080). Dostęp 17 października 2026 przez Nivelmap, https://nivelmap.com/pl/polska/dolnoslaskie/tlumaczow

Jak sprawdzamy wartości

Każdy odczyt zapisujemy w postaci opublikowanej przez operatora. Wstrzymujemy wartości, które zmieniają się szybciej, niż jest to fizycznie możliwe, a przy każdej wartości podajemy czas pomiaru.

Pomiary są wstępne, mogą być opóźnione lub błędne i nie zastępują ostrzeżeń powodziowych. Przeczytaj wyłączenie odpowiedzialności