Borzęcin: stan wody

Name: Borzęcin: stan wody (Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB))
Creator: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB)
License: https://danepubliczne.imgw.pl/

Wodowskaz rzeczny, Uszwica, Małopolskie, Polska

Dojazd

Normalny jak na połowę października

Stan wody

0,96m Wzrost o 0,01 m w ciągu ostatnich 24 godzin

Pomiar: 17 paź 2026, 14:20 CEST (54 minuty temu)

Przepływ: 0,33 m³/s

Historia

7 dni 1 rok Porównanie lat

20242025

Stan wody Zakres normalny (10–90 %) Próg małej powodzi

Co to oznacza

Odczyt 0,96 m na wodowskazie Borzęcin to stan typowy, bez śladu wezbrania czy niżówki. Odczyt jest o 0,05 m niższy od mediany (1,01 m). Typowy przedział to 0,75 m – 1,15 m.

Woda przybiera o 0,01 m przez ostatnie 24 godziny. Rok do roku spadek o 0,05 m: rok temu 1,01 m.

Stan alarmowy wynosi tu 3,00 m, czyli 2,04 m wyżej niż obecny stan.

Odczyt 0,96 m przypada na jesień, kiedy stany rzek po letniej niżówce zwykle dopiero powoli się odbudowują.

W porównaniu z codziennymi odczytami z 20 lat dla tej pory roku. Jak czytać stany wód

Najważniejsze liczby

Mediana dla tej daty: 1,01 m0,05 m poniżej mediany dla tej daty
Norma dla tej daty: 0,75 m – 1,15 m8 na 10 lat mieści się w tym zakresie (20 lat pomiarów)
Ten sam dzień przed rokiem: 1,01 m−0,05 m
Minimum i maksimum z 30 dni: 0,95 m – 0,96 m

Przed wyjazdem nad rzekę

Stan w normie zwykle oznacza spokojne warunki dla kajakarzy i wędkarzy, ale po intensywnych opadach w zlewni sytuacja potrafi zmienić się w ciągu kilku godzin.

Pogoda przy wodowskazie

Opady w ostatnich 3 dniach: 1,2 mm. Deszcz w górze rzeki dociera zwykle do wodowskazu po kilku godzinach lub dniach.

sob., 17 14° 0° – Wiatr 7 km/h

niedz., 18 14° 3° – Wiatr 9 km/h

pon., 19 11° 3° 0,1 mm Wiatr 10 km/h

wt., 20 11° 8° 2,7 mm, 31 % Wiatr 11 km/h

śr., 21 16° 9° 11 mm, 29 % Wiatr 19 km/h

czw., 22 18° 10° 4,2 mm, 39 % Wiatr 19 km/h

pt., 23 13° 5° – Wiatr 13 km/h

Prognoza: Open-Meteo

Wschód słońca 07:02 Zachód słońca 17:44 Długość dnia 10 godz. i 42 min Pierwsza kwadra 40 %

Mapa

Wodowskazy w pobliżu

Wodowskaz	Stan	W porównaniu z normą	24 godziny	Odległość
ŻabnoWodowskaz rzeczny, Dunajec	1,15 m	Normalny	+0,01 m	13 km
PopędzynkaWodowskaz rzeczny, Wisła	1,51 m	Bardzo niski	+0,01 m	14 km
JagodnikiWodowskaz rzeczny, Wisła	0,66 m	Bardzo niski	−0,04 m	15 km
ZgłobiceWodowskaz rzeczny, Dunajec	0,93 m	Niski	−0,01 m	16 km
Koszyce WielkieWodowskaz rzeczny, Biała	0,70 m	Bardzo niski	+0,01 m	19 km
SierosławiceWodowskaz rzeczny, Wisła	0,42 m	Bardzo niski	+0,03 m	19 km
BiskupiceWodowskaz rzeczny, Szreniawa	2,72 m	Bardzo niski	−0,06 m	19 km
ProszówkiWodowskaz rzeczny, Raba	2,15 m	Niski	±0	21 km

Pytania i odpowiedzi

Czy na wodowskazie Borzęcin grozi powódź?

W tej chwili nie: stan alarmowy to 3,00 m, a do niego brakuje 2,04 m. Po silnych opadach w zlewni może się to szybko zmienić.

Woda na wodowskazie Borzęcin przybiera czy opada?

Woda przybiera o 0,01 m przez ostatnie 24 godziny.

Jak było o tej porze przed rokiem?

Przed rokiem pomiar wskazywał 1,01 m, dziś 0,96 m.

Borzęcin: jaki jest dziś stan wody?

Odczyt z 17 paź 2026, 14:20 CEST: stan wody – 0,96 m. Wzrost o 0,01 m w ciągu ostatnich 24 godzin.

Borzęcin: czy woda rośnie, czy opada?

Wzrost o 0,01 m w ciągu ostatnich 24 godzin.

Borzęcin: czy stan wody jest normalny?

Normalny jak na połowę października. W porównaniu z codziennymi odczytami z 20 lat dla tej pory roku.

Jak często dane są aktualizowane?

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB) publikuje nowy odczyt co godzinę. Ta strona odświeża się w ciągu kilku minut od każdej aktualizacji.

Dla specjalistów

Kody stacji, układ wysokościowy, parametry, jakość danych i pliki do pobrania

Operator: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB)
Kod stacji: imgw:150200140 (Strona operatora)
Współrzędne: 50.06500, 20.70560 (WGS84)
Układ wysokościowy: PL-EVRF2007-NH
Zero wodowskazu: 187,242 m
km: 16,56
Częstotliwość aktualizacji: co godzinę
Licencja: IMGW-PIB Regulamin udostępniania danych. Źródłem pochodzenia danych jest Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy. Dane IMGW-PIB zostały przetworzone.

Publikowane serie

Parametr	Ostatnia wartość	Czas (UTC)	Jakość
Stan wody	0,96 m	2026-10-17 12:20	Wstępne
Przepływ	0,33 m³/s	2026-10-17 12:50	Wstępne

Pobierz

Osadź ten wodowskaz

Dodaj na swoją stronę kartę z aktualnym stanem tego wodowskazu. Aktualizuje się sama i prowadzi z powrotem tutaj.

<iframe src="https://nivelmap.com/embed/22412?lang=pl" width="360" height="230" style="border:0;max-width:100%" loading="lazy" title="Borzęcin: stan wody"></iframe>

Jak cytować

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy (IMGW-PIB): Borzęcin (imgw:150200140). Dostęp 17 października 2026 przez Nivelmap, https://nivelmap.com/pl/polska/malopolskie/borzecin

Jak sprawdzamy wartości

Każdy odczyt zapisujemy w postaci opublikowanej przez operatora. Wstrzymujemy wartości, które zmieniają się szybciej, niż jest to fizycznie możliwe, a przy każdej wartości podajemy czas pomiaru.

Pomiary są wstępne, mogą być opóźnione lub błędne i nie zastępują ostrzeżeń powodziowych. Przeczytaj wyłączenie odpowiedzialności