Borovany: vodní stav

Name: Borovany: vodní stav (Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ))
Creator: Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ)
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Vodoměrná stanice na řece, Stropnice, Jihočeský kraj, Česko

Trasa

V normálním rozsahu

Vodní stav

0,47m Pokles o 0,05 m za posledních 24 hodin

Změřeno 18. 10. 2026 01:00 SELČ (před 49 min)

Průtok: 0,35 m³/s

Historie

7 dní

Vodní stav 1. SPA (bdělost)Horní mez normáluDolní mez normálu

Co to znamená

Řeka Stropnice teče normálně: v profilu Borovany je 0,47 m. Běžně se tu hodnoty pohybují od 0,26 m do 1,80 m.

Hladina za posledních 24 hodin poklesla o 0,05 m. Za posledních 30 dní: 0,47 m – 0,52 m.

Aby voda dosáhla limitu SPA, musela by stoupnout ještě o 1,33 m.

V říjnu Stropnice obvykle teprve dohání letní ztráty – první podzimní srážky se nejdřív vsáknou do vyschlé půdy.

Ve srovnání s normálním rozsahem, který provozovatel pro tuto stanici zveřejňuje. Jak číst vodní stavy

Hlavní údaje

Normální rozsah: 0,26 m – 1,80 m

Běžná voda, běžné podmínky

Normální vodní stav je dobrý výchozí bod pro sjíždění i rybaření. Vlna po bouřce přichází se zpožděním – nejdřív ji zachytí profily v horní části toku.

O řece Stropnice

Stropnice je řeka v Jihočeském kraji. Je to pravostranný přítok Malše a je jejím nejvýznamnějším přítokem. Délka toku je 58,9 km, z toho 58,4 km je v Česku a nebo na česko-rakouské hranici. Plocha povodí měří 402,4 km².

Více na Wikipedii

Text a obrázek z Wikipedie a Wikimedia Commons pod licencí CC BY-SA.

Počasí u stanice

Srážky za poslední 3 dny: 1,2 mm. Déšť v povodí se na vodoměrné stanici obvykle projeví po několika hodinách až dnech.

so 17. 17° 4° – Vítr 10 km/h

ne 18. 16° 9° – Vítr 11 km/h

po 19. 13° 3° – Vítr 11 km/h

út 20. 13° 5° – Vítr 18 km/h

st 21. 13° 8° 12 mm, 61 % Vítr 10 km/h

čt 22. 12° 4° 5,1 mm, 62 % Vítr 15 km/h

pá 23. 14° 0° – Vítr 15 km/h

Předpověď: Open-Meteo

Východ slunce 07:25 Západ slunce 18:10 Délka dne 10 h, 45 min První čtvrť 44 %

Mapa

Další stanice na toku Stropnice

Stanice	Stav	Oproti normálu	24 hodin	Vzdálenost
PašinoviceVodoměrná stanice na řece, Stropnice	0,11 m	Normální	±0	8,8 km
Horní StropniceVodoměrná stanice na řece, Stropnice	0,04 m³/s	Velmi nízký	±0	15 km

Stanice v okolí

Stanice	Stav	Oproti normálu	24 hodin	Vzdálenost
Trhové SvinyVodoměrná stanice na řece, Svinenský potok	0,09 m	Nízký	±0	5,2 km
ŘímovVodoměrná stanice na řece, Malše	0,30 m	Nízký	±0	11 km
RoudnéVodoměrná stanice na řece, Malše	0,05 m	Nízký	+0,05 m	13 km
PořešínVodoměrná stanice na řece, Malše	0,11 m	Nízký	−0,03 m	15 km
BřezíVodoměrná stanice na řece, Vltava	0,34 m	Nízký	±0	16 km
České BudějoviceVodoměrná stanice na řece, Vltava	1,03 m	Pod povodňovým stupněm	±0	17 km
LičovVodoměrná stanice na řece, Černá	0,19 m	Nízký	±0	18 km
PilařVodoměrná stanice na řece, Lužnice	1,02 m	Nízký	±0	19 km

Otázky a odpovědi

Hrozí v profilu Borovany povodeň?

Momentálně ne. Limit SPA je 1,80 m, chybí do něj 1,33 m. Po silných srážkách v povodí se to ale může rychle změnit.

Jak se v profilu Borovany vyvíjí hladina?

Hladina za posledních 24 hodin poklesla o 0,05 m.

Borovany: jaký je dnes vodní stav?

Vodní stav (18. 10. 2026 01:00 SELČ): 0,47 m. Pokles o 0,05 m za posledních 24 hodin.

Borovany: hladina stoupá, nebo klesá?

Pokles o 0,05 m za posledních 24 hodin.

Borovany: je vodní stav normální?

V normálním rozsahu. Ve srovnání s normálním rozsahem, který provozovatel pro tuto stanici zveřejňuje.

Jak často se data aktualizují?

Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) zveřejňuje nové měření každou hodinu. Tato stránka se obnoví do několika minut po každé aktualizaci.

Odkud data pocházejí?

Hodnoty pocházejí přímo od provozovatele této stanice, kterým je Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ), a jsou zveřejněny pod licencí CC BY 4.0. Aktuální hodnoty nijak neodhadujeme ani nemodelujeme.

Pro odborníky

Kódy stanic, výškový systém, veličiny, kvalita dat a stažení

Provozovatel: Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ)
Kód stanice: chmi:0-203-1-113600 (Stránka provozovatele)
Souřadnice: 48.88625, 14.64499 (WGS84)
Interval aktualizace: každou hodinu
Licence: CC BY 4.0. Zdroj: Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ), CC BY 4.0

Zveřejňované řady

Veličina	Poslední hodnota	Čas (UTC)	Kvalita
Vodní stav	0,47 m	2026-10-17 23:00	Předběžná
Průtok	0,35 m³/s	2026-10-17 23:00	Předběžná

Stažení

Vložit tuto stanici na web

Přidejte si na svůj web živou kartu této stanice. Aktualizuje se sama a odkazuje sem.

<iframe src="https://nivelmap.com/embed/23211?lang=cs" width="360" height="230" style="border:0;max-width:100%" loading="lazy" title="Borovany: vodní stav"></iframe>

Jak citovat

Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ): Borovany (chmi:0-203-1-113600). Nivelmap [cit. 17. října 2026]. Dostupné z: https://nivelmap.com/cs/cesko/jihocesky-kraj/borovany

Jak hodnoty kontrolujeme

Každé měření ukládáme tak, jak bylo zveřejněno. Hodnoty, které se mění rychleji, než je fyzikálně možné, zadržíme, a u každé hodnoty uvádíme čas měření.

Naměřené hodnoty jsou předběžné, mohou být zpožděné nebo chybné a nenahrazují povodňové výstrahy. Přečtěte si vyloučení odpovědnosti